{"id":1690,"date":"2021-05-10T12:27:40","date_gmt":"2021-05-10T15:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/revista.meuretiro.com.br\/?p=1690"},"modified":"2021-08-31T17:00:23","modified_gmt":"2021-08-31T20:00:23","slug":"ensinamentos-budistas-em-libras-templo-zu-lai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/noticias\/ensinamentos-budistas-em-libras-templo-zu-lai\/","title":{"rendered":"Ensinamentos Budistas em libras (Templo Zu Lai)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea sabia que, segundo o \u00faltimo levantamento feito pela <a href=\"https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ag\u00eancia Brasil (EBC) <\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">em 2020, existem 10,7 milh\u00f5es de pessoas com defici\u00eancia auditiva no Brasil? Desde as perdas parciais da capacidade de audi\u00e7\u00e3o at\u00e9 a total surdez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para incluir essa parcela de pessoas da nossa sociedade, a LIBRAS (sigla para L\u00edngua Brasileira de Sinais) j\u00e1 foi declarada oficialmente como a segunda l\u00edngua oficial do pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos \u00faltimos anos, pudemos notar como a linguagem de sinais vem sendo mais usada por importantes canais de comunica\u00e7\u00e3o, mas ainda assim, existem v\u00e1rios materiais que ainda n\u00e3o foram disponibilizados nesse formato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O foco do nosso artigo de hoje ser\u00e1 naquelas pessoas que est\u00e3o pesquisando formas para levar informa\u00e7\u00f5es sobre o <a href=\"https:\/\/www.templozulai.org.br\/budismo-humanista\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budismo Humanista<\/a> a todos esses milh\u00f5es de brasileiros, confira!<\/span><\/p>\n<h2><b>LIBRAS Para Espalhar a Mensagem do Budismo Humanista<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como no Brasil \u00e9 bastante raro encontrarmos fontes que propagam a mensagem do Budismo em LIBRAS, os integrantes do <a href=\"https:\/\/templozulai.org.br\/pt_BR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Templo Zu Lai <\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">perceberam a import\u00e2ncia de estabelecer uma comunica\u00e7\u00e3o com essas pessoas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No decorrer dos \u00faltimos acontecimentos ao redor do mundo onde vimos a tecnologia se tornar uma importante aliada para divulgar informa\u00e7\u00f5es, o Templo Zu Lai vem estudando e planejando a cria\u00e7\u00e3o de uma s\u00e9rie com grava\u00e7\u00f5es em Libras, para difundir os ensinamentos \u00e0 dist\u00e2ncia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com o intuito de viabilizar o projeto, a Abadessa Geral da Am\u00e9rica Latina, mestra Miao You e o mestre Hui Li receberam a professora de Libras Juliana Lara, em novembro de 2020 (junto com o disc\u00edpulo Aristides dos Santos, respons\u00e1vel pela arquitetura t\u00e9cnica do projeto).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As pessoas que estavam presentes nessa reuni\u00e3o constataram que<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">determinados termos tradicionais e express\u00f5es budistas ainda n\u00e3o existem em Libras, e a partir disso, puderam perceber a necessidade de criar adapta\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<h2><b>Produ\u00e7\u00e3o de Materiais Acess\u00edveis em 2021<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A ideia do projeto foi muito bem recebida pelos integrantes do Templo, e reuni\u00f5es e encontros ainda t\u00eam acontecido para que juntos, possam estar criando uma estrat\u00e9gia um tanto quanto diferente do que estamos acostumados a encontrar nos meios de comunica\u00e7\u00e3o tradicionais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enquanto o formato convencional consiste em adaptar as informa\u00e7\u00f5es que s\u00e3o ditas em tempo real para esse p\u00fablico, a ideia desse grupo \u00e9 de elaborar um material feito especificamente para essa parcela de pessoas com alguma defici\u00eancia auditiva!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para tornar o material ainda mais acess\u00edvel, os integrantes desse projeto do Templo Zu Lai est\u00e3o com o objetivo de dar prioridade ao acesso do conte\u00fado via celulares e tablets, seguindo algumas diretrizes, como:<\/span><\/p>\n<h3><b>Formato dos V\u00eddeos Ir\u00e1 Se Adaptar Para as Telas dos Dispositivos Mais Usados<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O formato dos v\u00eddeos ser\u00e1 de 9:16 polegadas, o que ir\u00e1 preencher toda a tela dos dispositivos m\u00f3veis e grande parte dos computadores.<\/span><\/p>\n<h3><b>Materiais Extras e Mais Espa\u00e7o Para o Int\u00e9rprete<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A inser\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos e apresenta\u00e7\u00f5es no formato de Power Point nos materiais ir\u00e1 facilitar ainda mais o aprendizado de quem estiver acompanhando.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outro ponto que vale a pena ressaltar \u00e9 o fato de que o grupo pretende dar uma maior dimens\u00e3o (e que esteja acima do padr\u00e3o convencional de 1\/8 de tela) para o int\u00e9rprete de Libras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com a ajuda simult\u00e2nea dessas formata\u00e7\u00f5es, as duas l\u00ednguas ficar\u00e3o bem destacadas, tornando a mensagem o mais acess\u00edvel poss\u00edvel para esse p\u00fablico.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">As informa\u00e7\u00f5es retiradas para esse texto foram encontradas nas p\u00e1ginas 8 e 9 do <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/templozulai.tecnologia.ws\/baixar\/boletim-informativo_10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boletim Informativo do templo Zu Lai<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quer conhecer um pouco mais sobre Budismo?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Confira o artigo que fizemos sobre a <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/dicas\/meditacao-zazen-7-dicas-para-praticar\/\">Medita\u00e7\u00e3o Zazen<\/a> <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">e se aprofunde nesse universo profundo e cheio de amor do autoconhecimento!<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabia que, segundo o \u00faltimo levantamento feito pela Ag\u00eancia Brasil (EBC) em 2020, existem 10,7 milh\u00f5es de pessoas com defici\u00eancia auditiva no Brasil? Desde as perdas parciais da capacidade de audi\u00e7\u00e3o at\u00e9 a total surdez. Para incluir essa parcela de pessoas da nossa sociedade, a LIBRAS (sigla para L\u00edngua Brasileira de Sinais) j\u00e1 foi declarada oficialmente como a segunda l\u00edngua oficial do pa\u00eds. Nos \u00faltimos anos, pudemos notar como a linguagem de sinais vem sendo mais usada por importantes canais de comunica\u00e7\u00e3o, mas ainda assim, existem v\u00e1rios materiais que ainda n\u00e3o foram disponibilizados nesse formato. O foco do nosso artigo de hoje ser\u00e1 naquelas pessoas que est\u00e3o pesquisando formas para levar informa\u00e7\u00f5es sobre o Budismo Humanista a todos esses milh\u00f5es de brasileiros, confira! LIBRAS Para Espalhar a Mensagem do Budismo Humanista Como no Brasil \u00e9 bastante raro encontrarmos fontes que propagam a mensagem do Budismo em LIBRAS, os integrantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,16],"tags":[69],"class_list":["post-1690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-destaque","tag-busdimo-em-libras"],"acf":{"description":"Templo Zu Lai","credits-to":"Meu Retiro"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1690"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690\/revisions\/3830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meuretiro.com.br\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}